1 00:00:03,331 --> 00:00:08,706 Adote um, não. Sendo fertilizado por uma fórmula proprietária é desprezível. 2 00:00:09,291 --> 00:00:11,537 No entanto, eu quero tanto ter um filho! 3 00:00:21,842 --> 00:00:23,638 OS OUTROS 4 00:00:31,491 --> 00:00:34,847 - Senhorita, olha que gladíolos! - Não, obrigado. 5 00:00:35,119 --> 00:00:37,216 Você nem vai olhar para eles? 6 00:00:37,291 --> 00:00:40,216 Eu olho para você, você olha para o flores e nós dois "desenhamos um espaço em branco". 7 00:00:40,291 --> 00:00:42,045 - Posso te dar um? - Obrigado. 8 00:00:42,145 --> 00:00:45,056 Comparado a você rosas parecem alcachofras. 9 00:01:24,371 --> 00:01:27,366 Olá? Ah, é você. Acabei de voltar. 10 00:01:27,841 --> 00:01:30,911 Você ainda está no escritório? Então se apresse! 11 00:01:31,131 --> 00:01:35,524 Eles me compraram os desenhos. E pago generosamente também. Estou rico agora. 12 00:01:35,891 --> 00:01:39,431 Recebi sua revista, The Economist. Devo preparar seu banho? 13 00:01:39,531 --> 00:01:42,611 Até breve, querido. Tchau. 14 00:02:16,075 --> 00:02:17,597 Boa noite, Ugo. 15 00:02:17,697 --> 00:02:19,823 Posso pedir emprestado sua tesoura longa, por favor? 16 00:02:19,923 --> 00:02:21,856 Claro, imediatamente. 17 00:02:29,811 --> 00:02:31,696 Aqui estão eles. Precisa de mais alguma coisa? 18 00:02:31,771 --> 00:02:35,816 Hoje li um poema muito fofo de Yevtushenko. Eu poderia recitá-lo. 19 00:02:35,891 --> 00:02:39,783 Obrigado, mas a banheira está transbordando. Sinto muito. Tchau. 20 00:02:52,171 --> 00:02:54,832 Escorregar... deslizar... 21 00:02:55,291 --> 00:02:59,294 Um corpo que agrada, um pouco de ginástica e sauna 22 00:02:59,394 --> 00:03:02,008 e todos os dias no cabeleireiro. 23 00:03:02,611 --> 00:03:04,815 "Lindo, eu gostaria para convidá-lo para jantar." 24 00:03:04,915 --> 00:03:08,216 "Não, estou realmente muito ocupado." 25 00:03:32,810 --> 00:03:37,525 Oi. Você gosta disso? Olhe para mim. Notou alguma novidade? 26 00:03:38,611 --> 00:03:40,824 - Hum... seu cabelo? - "Frio". Olhe novamente. 27 00:03:42,371 --> 00:03:44,468 Inventar. Oh sim. 28 00:03:45,355 --> 00:03:47,914 Não. Espere... deixe-me ver? 29 00:03:48,318 --> 00:03:51,019 "Mais quente, mais quente, fervendo. 30 00:03:52,931 --> 00:03:55,301 - Você gosta pelo menos? - Muitos! 31 00:03:55,401 --> 00:03:57,456 -Grr. - Você quer me morder? 32 00:03:57,531 --> 00:04:01,562 Que idiota eu sou! Como eu poderia não notar? Venha, vou abotoar você. 33 00:04:04,771 --> 00:04:07,000 No escritório eu trabalho como um louco, 34 00:04:07,100 --> 00:04:09,776 aqui você me dá enigmas. Vou me desgastar! 35 00:04:09,851 --> 00:04:12,776 - Você preparou meu banho? - Claro. - Um pouco frio. 36 00:04:12,851 --> 00:04:18,056 37°C, como de costume. Você chegou 10 minutos atrasado. 37 00:04:18,131 --> 00:04:20,708 Aqui está o artigo que lhe interessa. Devo ler? 38 00:04:20,808 --> 00:04:22,256 Prestar atenção. 39 00:04:22,438 --> 00:04:24,989 A Exposição Mundial 40 00:04:25,971 --> 00:04:31,296 A Exposição Mundial de Cerâmica foi um grande sucesso de público e vendas. 41 00:04:31,651 --> 00:04:34,803 O estande italiano... Fotos! 42 00:04:36,451 --> 00:04:40,416 foi muito interessante, especialmente para os móveis de terracota. 43 00:04:43,211 --> 00:04:49,096 Hoje a produção de plásticos é até derrotado no nível artístico. 44 00:04:49,171 --> 00:04:51,559 Quem passou seus desenhos, o diretor ou Max? 45 00:04:51,659 --> 00:04:52,816 O diretor, por quê? 46 00:04:52,891 --> 00:04:54,027 Ah... 47 00:04:59,171 --> 00:05:03,239 - Ah, não, de novo? - Isso te surpreende? 48 00:05:11,811 --> 00:05:14,713 O problema é que você é preconceituosa, Sandy... 49 00:05:16,251 --> 00:05:17,933 Como você pode ser tão chato? 50 00:05:18,033 --> 00:05:20,536 E como você pode ser tão paquerador? - Meu?! 51 00:05:20,611 --> 00:05:24,248 - Exatamente. Você quer negar? - Eu sou uma mulher. 52 00:05:25,211 --> 00:05:28,142 Santa Úrsula também estava. 53 00:05:28,651 --> 00:05:31,931 Talvez um pouco menos sexy, mas muito, muito mais calmo. 54 00:05:32,291 --> 00:05:35,089 Eu conhecia uma garota assim, sabe? 55 00:05:38,049 --> 00:05:40,106 Coitadinho, ela acabou morta. 56 00:05:40,206 --> 00:05:41,760 Estrangulado. 57 00:05:43,411 --> 00:05:47,336 Sandy, você não é sádico, mas você quero fazer as pessoas acreditarem nisso. 58 00:05:47,558 --> 00:05:49,477 Você sabe que isso me assusta. 59 00:05:52,691 --> 00:05:57,136 - Isto é meu. Por que você é preconceituoso? - Porque eu conheço você. 60 00:05:57,211 --> 00:06:00,296 - Quer dizer que você não me respeita? - O que isso tem a ver com isso? - Tem. 61 00:06:00,371 --> 00:06:05,810 Eu nunca poderia trair você. eu sou pronto para apostar o que quiser nisso. 62 00:06:05,931 --> 00:06:11,976 Você dirá que sou um romântico bobo, mas se eu não amo, não há nada. 63 00:06:12,051 --> 00:06:14,216 E não me faça repita indefinidamente. 64 00:06:14,291 --> 00:06:18,132 Desculpe, querido, mas faz parte do meu sadismo, como você disse. 65 00:06:19,249 --> 00:06:22,456 - Então dessa vez eu ganhei. - Claro, você ganhou... o jogo. 66 00:06:27,371 --> 00:06:29,776 - Será o "intervalo" de sempre. -Ugo. 67 00:06:29,975 --> 00:06:32,787 Deixe-me abrir, é melhor. eu gosto 68 00:06:33,412 --> 00:06:36,238 a tristeza profunda de sua alma eslava. 69 00:06:46,476 --> 00:06:48,926 Ugo, você é tão imprevisível! 70 00:06:49,291 --> 00:06:50,772 Agradeça a Flávia por mim. 71 00:06:50,872 --> 00:06:53,475 - Você pode? - Claro. Boa noite. 72 00:06:59,691 --> 00:07:01,961 - Onde você está? - Aqui. 73 00:07:03,140 --> 00:07:05,616 - Estou meio dormindo! - Eu também. 74 00:07:05,691 --> 00:07:09,306 - Pense que maravilha! Por favor... - Como quiser. 75 00:07:11,360 --> 00:07:15,915 - Por que você não se apressa, vem para a cama. - Estou olhando para a Plaza de España. 76 00:07:16,015 --> 00:07:17,189 Agora? 77 00:07:17,611 --> 00:07:19,552 Eu nunca vi isso. 78 00:07:20,604 --> 00:07:21,717 E você? 79 00:07:27,251 --> 00:07:30,848 Agora me escute, há coisas para esclarecer. 80 00:07:31,216 --> 00:07:33,109 É realmente necessário? 81 00:07:40,131 --> 00:07:41,803 Flávia, onde você vai? 82 00:07:41,903 --> 00:07:45,240 Para tomar uma bebida. eu lembrei Eu estava com sede à mesa. 83 00:07:45,571 --> 00:07:49,336 Então, você sabe, nós conversamos e pensei: “Agora estou bebendo”. 84 00:07:49,411 --> 00:07:53,287 Bem, agora estou bebendo. É algo você precisa me dizer imediatamente? 85 00:07:53,387 --> 00:07:54,296 Sim. 86 00:07:54,371 --> 00:07:58,176 - Então diga. - Como, gritando? - Eu não entendo. 87 00:07:58,251 --> 00:07:59,808 eu disse... 88 00:08:08,851 --> 00:08:10,909 - É ruim para mim? - O que? 89 00:08:11,154 --> 00:08:12,215 A água. 90 00:08:13,011 --> 00:08:15,951 Agora me lembro na mesa Eu já tinha bebido. 91 00:08:17,971 --> 00:08:21,576 Um dia ou outro, por ser distraído, bebo, bebo e me afogo. 92 00:08:21,651 --> 00:08:24,776 Agora eu não quero conversar sobre qualquer coisa séria. 93 00:08:37,485 --> 00:08:41,936 Sempre na cama você quer dizer alguma coisa sério. Você se importa de esperar um pouco? 94 00:08:42,011 --> 00:08:46,149 Esqueci as cortinas, então em pela manhã você pode ver por dentro. 95 00:08:46,531 --> 00:08:50,968 Há muita luz. Viu como é melhor no escuro? 96 00:08:51,051 --> 00:08:53,340 Ai! Droga! 97 00:08:53,612 --> 00:08:54,953 Eu sabia. 98 00:10:14,131 --> 00:10:16,660 Pendure um pouco mais para a esquerda. 99 00:10:20,795 --> 00:10:23,016 Diga-me Alessandra, eu estava errado? 100 00:10:23,091 --> 00:10:26,296 Não, o acordo pode ser bom, mas isso pode ser feito melhor. 101 00:10:26,371 --> 00:10:30,071 Para começar, você deve colocar papel de parede em uma cor mais delicada e suave. 102 00:10:30,171 --> 00:10:32,176 Os clientes são exigentes, você sabe. 103 00:10:32,251 --> 00:10:35,736 Enquanto isso, podemos organizar o do outro lado do corredor, ainda está vazio. 104 00:10:35,811 --> 00:10:39,736 Não, Vassallo é sensível a respeito essas coisas, ele tem medo da concorrência. 105 00:10:39,811 --> 00:10:42,690 Você vai entender, este é o departamento dele. 106 00:10:49,291 --> 00:10:50,498 Bem? 107 00:11:10,691 --> 00:11:13,573 Que idiota! Puta merda... 108 00:11:16,691 --> 00:11:18,826 Eu não contei nada a ela. 109 00:11:19,171 --> 00:11:21,965 Ela não faz essas coisas por maldade, 110 00:11:22,065 --> 00:11:25,220 - mas porque ela está entediada. -Alessandra, o telefone! 111 00:11:25,731 --> 00:11:28,496 - Faça com que eles façam isso de novo imediatamente. - Dona Alessandra, o telefone. 112 00:11:28,798 --> 00:11:30,806 Estou indo, um momento! 113 00:11:34,887 --> 00:11:38,124 Eu não acho que ele seja tímido, Eu diria que ele é um porco. 114 00:11:38,224 --> 00:11:39,991 Ele não é meu namorado! 115 00:11:40,091 --> 00:11:44,467 Além disso, ele é tímido, mas eu não faça essas coisas com meu namorado. 116 00:11:45,731 --> 00:11:49,581 Mas uma garota livre não tem o direito de viver sua vida? 117 00:11:50,558 --> 00:11:52,201 Se meu Gregório é tímido, 118 00:11:52,301 --> 00:11:55,940 existem esses simpáticos e carinhosos pessoas que são exatamente o oposto. 119 00:11:57,724 --> 00:12:00,688 Você sabe, com eles parece apenas uma família? 120 00:12:01,019 --> 00:12:02,198 É importante. 121 00:12:02,331 --> 00:12:04,282 - Quer um pouco? - Não, obrigado. 122 00:12:06,091 --> 00:12:09,376 - Há muitos de vocês. - Sim, mas estamos muito perto. 123 00:12:09,569 --> 00:12:13,096 Nós nos divertimos como loucos. Felizmente, Gregorio também não se envolve. 124 00:12:13,298 --> 00:12:15,909 Senão, como eu poderia ir trabalhar? 125 00:12:18,171 --> 00:12:22,136 Eu contei aos meus amigos sobre você. Eu disse que você é uma mulher única. 126 00:12:22,211 --> 00:12:25,038 - Eles estão ansiosos para conhecer você. -Laura! 127 00:12:25,411 --> 00:12:29,096 - Por que não tentamos namorar algum dia? - Sim, talvez, uma noite. 128 00:12:29,171 --> 00:12:31,939 - Existem outras amostras? - Não, eles terminaram. 129 00:12:32,039 --> 00:12:34,803 Então leve-os para imediatamente ao escritório logístico. 130 00:12:35,051 --> 00:12:37,486 - Tudo bem. - Obrigado. 131 00:12:49,494 --> 00:12:50,897 Olá? 132 00:12:52,091 --> 00:12:54,056 Não, ainda estou trabalhando, querido. 133 00:12:54,131 --> 00:12:58,930 Olha, estou aqui. Sim, perto do seu escritório. Te espero no carro, ok? 134 00:12:59,211 --> 00:13:01,385 Até mais. 135 00:13:04,971 --> 00:13:08,168 Carta para Thompson e Brothers, Estocolmo. 136 00:13:10,531 --> 00:13:11,901 Oi. 137 00:13:12,001 --> 00:13:15,765 Olha o que eles escreveram? Estava no assento. 138 00:13:17,811 --> 00:13:20,096 Você permite que eles escrever essas coisas para você? 139 00:13:20,171 --> 00:13:23,896 O que você quer em um anônimo note, os pensamentos de Santo Agostinho? 140 00:13:23,971 --> 00:13:26,451 Muito bem. Olhar! 141 00:13:31,091 --> 00:13:34,168 - Maldito Parker intrometido! - Quem é? 142 00:13:34,378 --> 00:13:36,907 Vassallo, alguém da fábrica. 143 00:13:37,131 --> 00:13:39,511 E você acha que foi ele? 144 00:13:40,133 --> 00:13:41,974 Poderia ser. Vamos. 145 00:13:52,211 --> 00:13:54,009 Mais um comprimento? 146 00:14:27,164 --> 00:14:29,456 - Fale. O que está errado? - Nada. 147 00:14:29,531 --> 00:14:33,536 Talvez eu seja um tolo, mas eu realmente quero algo que não tenho 148 00:14:33,611 --> 00:14:35,576 e isso talvez Eu nem vou conseguir ter. 149 00:14:35,651 --> 00:14:37,896 O que estamos perdendo? 150 00:14:37,971 --> 00:14:41,954 Alguns bigodes, mas assim que quando sairmos, vamos comprá-los. 151 00:14:42,411 --> 00:14:46,758 Caros membros, são 21h30, boa noite. 152 00:14:47,183 --> 00:14:49,278 Boa noite, querido. 153 00:15:45,811 --> 00:15:47,449 Chega de "tac". 154 00:16:13,051 --> 00:16:16,398 - Hora de levantar, cara engraçada. - Sim eu sou. 155 00:16:49,491 --> 00:16:51,908 Tente abrir os olhos quando você acordar. 156 00:16:53,931 --> 00:16:58,004 Um dia destes em vez de ir na cozinha, você estará fora da janela. 157 00:17:06,194 --> 00:17:07,923 Não, aqui não. 158 00:17:09,921 --> 00:17:11,902 E não aqui. 159 00:17:12,931 --> 00:17:18,244 Aqui está. Suco de tomate... o que eu não gosto. 160 00:17:21,451 --> 00:17:22,651 Não. 161 00:17:26,898 --> 00:17:28,756 Ainda estou cansado. 162 00:17:32,411 --> 00:17:34,704 Que sonho. 163 00:17:36,531 --> 00:17:38,056 Cadê? 164 00:17:38,644 --> 00:17:41,309 De qualquer maneira, não estou com fome. Ah, aqui. 165 00:17:47,891 --> 00:17:52,806 A manteiga vai aqui e a geléia aqui. 166 00:17:55,331 --> 00:17:57,223 Eles perderam o cheiro. 167 00:18:04,608 --> 00:18:06,085 Açúcar. 168 00:18:12,691 --> 00:18:16,825 Ah, aqui está, finalmente. 169 00:18:22,411 --> 00:18:24,094 Você disse alguma coisa? 170 00:18:24,194 --> 00:18:27,296 Anteriormente, eu te disse para não cair da janela. 171 00:18:27,371 --> 00:18:30,111 Agora eu simplesmente chutei o pote. 172 00:18:31,611 --> 00:18:33,096 Obrigado. 173 00:18:53,865 --> 00:18:54,891 Vazio. 174 00:18:58,411 --> 00:19:00,391 eu sonhei isso... 175 00:19:01,691 --> 00:19:05,873 havia duas grandes escavadeiras 176 00:19:06,339 --> 00:19:08,612 que estavam coçando minhas costas. 177 00:19:09,411 --> 00:19:13,803 E então havia tanta poeira que não podíamos mais nos ver. 178 00:19:14,331 --> 00:19:17,222 Eu não estou com vontade, Não estou com fome. 179 00:19:21,664 --> 00:19:23,998 A escavadeira tinha um anel em um dedo. 180 00:19:26,931 --> 00:19:30,705 Tirou a terra de uma colina. 181 00:19:35,934 --> 00:19:38,331 E um com cabelos grisalhos. 182 00:19:40,091 --> 00:19:42,697 E cravos vermelhos e brancos. 183 00:19:42,797 --> 00:19:45,563 Olha, os cravos aqui na sua frente. 184 00:19:48,942 --> 00:19:52,431 - O quê, você já está vestido? - Nada pode ser escondido de você! 185 00:19:56,491 --> 00:19:57,667 Olá? 186 00:19:59,309 --> 00:20:00,387 Quem é? 187 00:20:01,731 --> 00:20:03,438 Bem? Olá? 188 00:20:05,143 --> 00:20:06,798 Não fique com raiva, Alessandra, 189 00:20:06,898 --> 00:20:09,416 deve ser ele, a voz sem rosto. 190 00:20:09,705 --> 00:20:12,977 Eu te disse. Ele afirma que todas as mulheres cedem, mais cedo ou mais tarde. 191 00:20:13,291 --> 00:20:17,359 Da próxima vez que ele ligar, diga a ele que se você ceda, ele tem que sobreviver com dois! 192 00:20:26,411 --> 00:20:28,477 Bom dia, Ugo. Obrigado. 193 00:20:29,807 --> 00:20:34,119 - Alguma coisa importante? - Não. Só lixo eletrônico. 194 00:20:34,371 --> 00:20:36,599 - Eu pensei assim. - Vamos? 195 00:20:45,419 --> 00:20:48,277 Em nome do Pai, o Filho e o Espírito Santo. 196 00:20:48,377 --> 00:20:51,451 Que os anjos te acompanhar até o céu. Amém. 197 00:20:53,851 --> 00:20:57,816 Das profundezas eu choro para você, Ó Senhor. Senhor, ouça minha voz. 198 00:20:57,891 --> 00:21:00,172 E que meus gritos cheguem a Ti. 199 00:21:05,171 --> 00:21:07,513 Estou atrasado, vou tentar ser rápido. 200 00:21:08,211 --> 00:21:10,169 - Até mais. - Tchau. 201 00:21:20,131 --> 00:21:21,494 Flávia? 202 00:21:30,491 --> 00:21:33,991 Eu irei com você, seu companheiro na alegria como na dor. 203 00:21:34,326 --> 00:21:35,667 Dê-me o xale. 204 00:21:35,767 --> 00:21:38,901 - E principalmente quando o diretor está lá. - Exatamente. 205 00:21:39,078 --> 00:21:43,599 Dê-lhes o descanso eterno, Senhor, e deixe a luz eterna brilhar sobre eles. 206 00:21:49,211 --> 00:21:51,633 - Bom dia. - Oi, querido. 207 00:21:58,217 --> 00:22:00,452 Temporário 208 00:22:11,771 --> 00:22:14,202 Uma vida totalmente equivocada. 209 00:22:44,467 --> 00:22:45,834 Adeus. 210 00:22:46,790 --> 00:22:48,496 - Obrigado. - Adeus. 211 00:22:48,571 --> 00:22:51,736 - Não se preocupe comigo, obrigado. - Obrigado. 212 00:22:51,811 --> 00:22:55,288 Você me avisará, senhora, quando você quiser que eu volte. 213 00:22:57,011 --> 00:23:00,136 - Faz muito tempo que não nos vemos. - Felizmente houve ocasião de hoje. 214 00:23:00,211 --> 00:23:02,656 - Você conhece Alessandra? - Não. Encantado. 215 00:23:02,731 --> 00:23:05,788 Então ela seria Alessandra? Parabéns, 216 00:23:05,888 --> 00:23:07,521 um belo conjunto. 217 00:23:08,011 --> 00:23:11,616 Você desenhou para ela, Flávia? Você não traga esses lindos designs para mim! 218 00:23:11,691 --> 00:23:12,728 Ela ficou tão preguiçosa. 219 00:23:12,828 --> 00:23:16,016 Sim. Eu tenho o show em dois meses e ela só me trouxe alguns desenhos. 220 00:23:16,091 --> 00:23:18,496 - Poucos, mas lindos. - Sim, você está certo. 221 00:23:18,571 --> 00:23:19,765 Proteja-me. 222 00:23:19,865 --> 00:23:22,360 Eu também tenho alguns amigos lindos, não é, Carlos? 223 00:23:22,460 --> 00:23:24,429 Sim, eu diria que sim. 224 00:23:24,529 --> 00:23:28,296 O que poderia ser mais agradável do que estar entre homens e mulheres bonitos 225 00:23:28,371 --> 00:23:32,048 e se divertindo juntos com alguns jogos legais e modernos? 226 00:23:32,917 --> 00:23:37,370 Seriamente. Por que não vamos tomar uma bebida na minha casa? 227 00:23:37,651 --> 00:23:41,826 Uma coisa leva a outra. Eu não sou puritano. 228 00:23:41,926 --> 00:23:43,995 - Quer? - Boa ideia. 229 00:23:45,851 --> 00:23:48,418 - Querido, eles nos deram um bolo. - O que? 230 00:23:48,970 --> 00:23:51,862 Eles não estão seguindo, eles tomaram outro caminho. 231 00:23:52,211 --> 00:23:56,154 - Muito astuto, não acha? - Delicioso, no entanto. 232 00:23:56,571 --> 00:23:58,198 Ouça, querido: 233 00:23:58,801 --> 00:24:03,133 "Sutiã Constantin: in hoc seno vinces" 234 00:24:04,255 --> 00:24:05,842 In hoc seno? 235 00:24:06,971 --> 00:24:09,901 Ah, Carlo, como você é estúpido! 236 00:24:20,891 --> 00:24:23,582 O banho não está tão quente hoje, Eu não posso suar. 237 00:24:23,682 --> 00:24:25,313 Você precisa ficar mais tempo. 238 00:24:26,011 --> 00:24:28,508 Por que não fomos com Elvira? 239 00:24:28,867 --> 00:24:31,896 Fazendo pequenas coisas com dois senhores que não conheço? 240 00:24:32,202 --> 00:24:34,539 Eu não gosto de amor coletivo, 241 00:24:34,639 --> 00:24:37,727 você pode ver isso Sou irremediavelmente tradicional. 242 00:24:39,571 --> 00:24:44,244 - Conheci uma cartomante fabulosa. - Me passa o endereço dele depois, Luciana. 243 00:24:44,451 --> 00:24:47,216 - Podemos ir juntos se você quiser. - Tudo bem, querido. 244 00:24:49,291 --> 00:24:53,930 - Esse calor é a minha morte. - Não o suficiente. 245 00:24:54,771 --> 00:24:58,011 -O que você disse? - Não está quente o suficiente. 246 00:25:01,521 --> 00:25:05,114 Eu gostaria de saber o que os homens dizem para cada um outro quando estão no banho turco. 247 00:25:05,291 --> 00:25:10,031 Na minha opinião, ou eles falam bobagens ou fiquem quietos e olhem um para o outro em vão. 248 00:25:11,131 --> 00:25:14,094 Até as mulheres são me incomodando hoje. 249 00:25:17,890 --> 00:25:18,895 Claro. 250 00:25:18,995 --> 00:25:21,598 Abençoada é ela quem é magro como o inferno. 251 00:25:22,063 --> 00:25:23,930 Você não tem filhos, hein? 252 00:25:25,891 --> 00:25:30,376 Um. Ele tem três meses, mas ele já é um filho da puta. 253 00:25:30,451 --> 00:25:32,171 Adote um, não. 254 00:25:32,653 --> 00:25:36,145 Sendo fertilizado por uma fórmula proprietária é desprezível. 255 00:25:36,531 --> 00:25:41,042 - Mesmo assim eu quero tanto ter um filho! - E eu não? Eu também quero um. 256 00:25:41,731 --> 00:25:43,412 Vamos ter um bebê. 257 00:25:44,140 --> 00:25:47,409 Mas como? Você sabe como fazer isso? 258 00:25:47,614 --> 00:25:52,736 Querida, eu tenho meus limites, você precisa de um homem para ajudá-lo. 259 00:25:52,910 --> 00:25:57,598 Porém, sem sentimentos, sem vínculos. Vamos procurar um garanhão! 260 00:25:57,891 --> 00:26:00,896 Há uma pequena dificuldade: você tem que encontrar o garanhão certo. 261 00:26:00,971 --> 00:26:03,081 O problema é, não temos nenhuma experiência. 262 00:26:03,181 --> 00:26:06,456 Ugo, poderia ser o garanhão ideal. 263 00:26:06,531 --> 00:26:10,031 Você o leva, você vai para a cama com ele e talvez ele nem perceba. 264 00:26:10,531 --> 00:26:15,336 "Todas as mulheres cedem mais cedo ou mais tarde, apenas insista." 265 00:26:15,411 --> 00:26:17,650 Garanhão número dois, descreva-o. 266 00:26:18,152 --> 00:26:21,558 Olhos altos, escuros e brilhantes, 267 00:26:21,658 --> 00:26:23,798 magro e com uma cicatriz na bochecha, 268 00:26:25,177 --> 00:26:27,350 Zac! Você realmente acertou em cheio. 269 00:26:28,166 --> 00:26:30,405 Nem mesmo um livro de contos de fadas. 270 00:26:31,729 --> 00:26:36,243 - Bem, o que você quer de mim? - Veja, você ligou 14 vezes. 271 00:26:36,931 --> 00:26:39,640 E 14 é o número da Flávia. 272 00:26:40,611 --> 00:26:44,941 -Ela nasceu sob o signo de Touro. - Supersticioso, né? Tudo bem para mim. 273 00:26:45,171 --> 00:26:47,500 - Café? - Eu não deveria. 274 00:26:48,333 --> 00:26:51,070 - Isso vai me manter acordado. - Melhor assim. 275 00:26:51,851 --> 00:26:53,182 Oh sim? 276 00:27:01,196 --> 00:27:04,085 Não consigo ficar sentado. Você se importa? 277 00:27:06,938 --> 00:27:09,056 - Como você faz isso? - Ssh. 278 00:27:09,131 --> 00:27:12,257 Vocês são lindos juntos uma harmonia perfeita. 279 00:27:15,131 --> 00:27:17,473 Vocês dois, há dois anos. 280 00:27:17,832 --> 00:27:21,481 Você está fora por seis meses. Você nos acertou também. 281 00:27:21,731 --> 00:27:25,056 - Cheio de insights. - Huh? Ah, sim, claro. 282 00:27:25,131 --> 00:27:30,183 Café, uísque, cigarros e o resto eu mesmo deveria adivinhar. 283 00:27:33,611 --> 00:27:34,919 Obrigado. 284 00:27:35,019 --> 00:27:38,569 Você não é apenas bonito, mas também espirituoso. 285 00:27:39,891 --> 00:27:43,262 Toda vez que eu liguei, Eu falei com você, certo? 286 00:27:43,362 --> 00:27:45,105 - Flávia. - Flávia. 287 00:27:47,211 --> 00:27:49,629 Mas tenho certeza que se eu ficasse com você... 288 00:27:49,729 --> 00:27:53,078 Eu acho que não, Eu me canso facilmente. 289 00:27:53,770 --> 00:27:57,161 Além disso, sou um homem pelo tipo de trabalho que faço. 290 00:27:58,491 --> 00:28:00,903 As mulheres israelenses vão para a guerra. 291 00:28:02,571 --> 00:28:07,136 Brincadeiras à parte, vocês são dois mulheres bonitas e desejáveis, 292 00:28:07,211 --> 00:28:10,283 mas na minha opinião você está fora deste mundo. 293 00:28:14,131 --> 00:28:18,062 Com um mínimo de psicologia e observando as pessoas com cuidado 294 00:28:18,371 --> 00:28:20,823 você entende muitas coisas. 295 00:28:24,491 --> 00:28:28,254 Quem são, o que fazem, qual é o personagem deles. 296 00:28:30,178 --> 00:28:33,459 Não, você não tem experiência. 297 00:28:34,091 --> 00:28:35,848 Vou te dar um exemplo: 298 00:28:35,948 --> 00:28:39,536 vindo aqui esta noite, pensei Eu encontraria apenas uma mulher. 299 00:28:39,611 --> 00:28:42,358 E em vez disso somos dois, escolha. 300 00:28:45,308 --> 00:28:49,892 Ah, sim, claro, mas tenho uma boa ideia, 301 00:28:50,931 --> 00:28:53,456 que evita o constrangimento da escolha. 302 00:28:53,668 --> 00:28:57,498 Vocês dois são lindos, mas diferentes um do outro. 303 00:28:58,371 --> 00:29:01,598 Eu vejo você na minha casa, Eu venho aqui para você, 304 00:29:01,891 --> 00:29:05,131 então você na minha casa e você aqui. 305 00:29:07,371 --> 00:29:11,499 O amor fiel não existe mais, mas vou me comportar bem com você. 306 00:29:14,411 --> 00:29:16,885 Fiel a vocês dois. 307 00:29:17,531 --> 00:29:19,892 Você está com ciúmes? Você está com ciúmes? 308 00:29:26,451 --> 00:29:29,125 E viveram felizes para sempre. 309 00:29:31,131 --> 00:29:32,358 Com uma condição: 310 00:29:32,568 --> 00:29:35,856 - Queremos ter um filho. - Com um de nós. 311 00:29:35,931 --> 00:29:39,376 O jogo continua, tudo bem. Não é uma má ideia! 312 00:29:39,476 --> 00:29:41,064 O que você quer? 313 00:29:41,559 --> 00:29:42,979 Dois pares de gêmeos? 314 00:29:44,571 --> 00:29:48,350 Mas um com você e o outro com seu amigo. 315 00:29:50,411 --> 00:29:52,887 Por que você não me contou antes? 316 00:29:53,386 --> 00:29:56,498 Poderíamos já ter tido um. 317 00:29:56,971 --> 00:30:01,429 Outra bebida, outro café, uma dança, alguma atmosfera, 318 00:30:01,971 --> 00:30:04,172 e eu poderia pensar no segundo. 319 00:30:05,411 --> 00:30:08,088 Você é assustadoramente engraçado. 320 00:30:09,326 --> 00:30:13,496 Você sabe, mais alguns detalhes e Eu faria disso um artigo esplêndido. 321 00:30:13,878 --> 00:30:16,557 Mas você não parece um homem trabalhador. 322 00:30:16,880 --> 00:30:17,918 Você não disse isso? 323 00:30:18,211 --> 00:30:19,685 Brincalhão. 324 00:30:20,763 --> 00:30:22,376 Você começou. 325 00:30:22,451 --> 00:30:24,758 Mas nós realmente queremos ter um filho. 326 00:30:26,448 --> 00:30:27,873 Honesto! 327 00:30:29,651 --> 00:30:33,771 Mas você não precisava me contar. Nem antes nem depois. 328 00:30:36,758 --> 00:30:39,245 Eu te disse você não sabe viver. 329 00:30:40,251 --> 00:30:42,070 Agora que eu sei... 330 00:30:44,211 --> 00:30:46,674 eu não quero se mete em algum problema... 331 00:30:50,334 --> 00:30:52,008 meus amigos. 332 00:30:56,137 --> 00:30:58,655 Com o "cravo" número um falhamos. 333 00:30:59,571 --> 00:31:01,710 "Vocês são lindos, meus amigos, 334 00:31:01,810 --> 00:31:04,983 "mas você não sabe viver, você não tem experiência." 335 00:31:10,291 --> 00:31:14,321 Você não disse que não precisávamos mais beber Coca-Cola depois daquela investigação? 336 00:31:14,611 --> 00:31:18,702 Anúncios de baixa qualidade não me interessam. Na verdade, isso não nos diz respeito. 337 00:31:19,211 --> 00:31:22,664 Nem mesmo pouco dificuldades comerciais, é tudo bobagem. 338 00:31:24,198 --> 00:31:25,346 Então, 339 00:31:26,074 --> 00:31:27,696 vamos ver então. 340 00:31:27,771 --> 00:31:30,994 “A prática de artificial a inseminação é, para a sociedade, 341 00:31:31,094 --> 00:31:33,176 "novo apenas em pequena medida." 342 00:31:35,977 --> 00:31:38,587 “A fecundação da mulher é chamado de artificial 343 00:31:38,687 --> 00:31:40,376 "sem o 'pondus' do macho." 344 00:31:40,687 --> 00:31:43,496 - Você entendeu? - Sem o quê? 345 00:31:43,596 --> 00:31:45,856 "Pondus do macho". Você pode ver que diz isso. 346 00:31:45,931 --> 00:31:50,416 “Fertilização sem a presença do homem é um fato conhecido há anos. 347 00:31:50,616 --> 00:31:54,976 “No entanto, até recentemente, isso tinha que acontecer dentro de 24 horas. 348 00:31:55,051 --> 00:31:57,177 “Além deste período a semente teria morrido." 349 00:31:57,811 --> 00:32:00,223 Aqui, ouça isso! 350 00:32:00,811 --> 00:32:04,096 "Para tais nascimentos não há estatísticas precisas 351 00:32:04,171 --> 00:32:07,536 "para os diferentes graus de experimentos realizados em todo o mundo. 352 00:32:07,611 --> 00:32:12,438 "Inseminação artificial, em escandinavo países, por exemplo, Suécia... 353 00:32:12,651 --> 00:32:15,496 Felizmente, os escandinavos os países não estão incomodados conosco! 354 00:32:15,678 --> 00:32:18,976 Eles foram os primeiros a experimentar com isso, mas eles não usaram, 355 00:32:19,051 --> 00:32:21,755 caso contrário, haveria sejam vikings em todos os lugares. 356 00:32:22,255 --> 00:32:24,336 Ssh... ali está o Ugo. 357 00:32:24,411 --> 00:32:27,442 Ugo, vamos lá, não vamos comer você. 358 00:32:28,789 --> 00:32:30,282 Bom dia. 359 00:32:32,291 --> 00:32:33,924 O que é isso? 360 00:32:35,091 --> 00:32:37,932 Isso? Viagem imponderável. 361 00:32:38,291 --> 00:32:39,896 O que você disse? 362 00:32:40,266 --> 00:32:42,368 Espaço, tempo... 363 00:32:43,991 --> 00:32:45,616 Um dia eu explico. 364 00:32:45,691 --> 00:32:49,336 Ah, sim! Primeira fertilização, agora tempo e espaço... Sejamos felizes! 365 00:32:49,411 --> 00:32:52,055 Se quiser uma bebida, me ligue. 366 00:32:58,011 --> 00:33:01,696 “Em outros países, a fertilização só pode ocorrer com a semente correspondente, 367 00:33:01,796 --> 00:33:04,176 "isto é, do marido. 368 00:33:04,251 --> 00:33:07,736 "Ou, em casos excepcionais, por o homem que vive com uma mulher solteira." 369 00:33:07,975 --> 00:33:10,242 Você procura água no deserto e não percebo 370 00:33:10,342 --> 00:33:13,523 você tem uma primavera eslava perto. 371 00:33:19,907 --> 00:33:21,125 Olá. 372 00:33:32,871 --> 00:33:35,176 - Eu estava esperando por você. - Sim? 373 00:33:39,204 --> 00:33:40,438 Peguei muito sol. 374 00:33:41,509 --> 00:33:45,885 Você tem que ter cuidado com o primeiro sol, queima. E também excita. 375 00:33:46,413 --> 00:33:48,776 Agora me explique para que serve este dispositivo? 376 00:33:48,851 --> 00:33:52,878 São objetos inúteis, já industrializado. 377 00:33:53,411 --> 00:33:56,655 Que bela colagem! Você conseguiu, Ugo? 378 00:33:56,755 --> 00:33:58,038 Ainda não terminou. 379 00:33:58,251 --> 00:34:00,547 Mm, é lindo e espirituoso também. 380 00:34:01,704 --> 00:34:03,449 Pelo que vale a pena. 381 00:34:05,971 --> 00:34:10,360 "Aqui eu durmo. Aqui estou sentado." Você precisa se lembrar? 382 00:34:12,891 --> 00:34:16,053 Você percebe que ser misterioso você é? 383 00:34:17,011 --> 00:34:19,348 E absolutamente imprevisível. 384 00:34:19,584 --> 00:34:21,734 Não, absolutamente vazio. 385 00:34:22,211 --> 00:34:25,714 - Pois então, banal. - Exatamente. 386 00:34:27,851 --> 00:34:31,600 Você sabe, Ugo, moramos ao lado, mas mal nos conhecemos. 387 00:34:33,251 --> 00:34:35,631 Você tem vontade de tomar uma bebida? 388 00:34:36,153 --> 00:34:38,310 Sim, um copo de água, obrigado. 389 00:34:48,430 --> 00:34:50,931 Eu conheço você muito bem, no entanto. 390 00:34:51,524 --> 00:34:53,998 - Muitas vezes pensei em você. - Obrigado. 391 00:34:54,211 --> 00:34:55,870 De que maneira? 392 00:34:55,970 --> 00:34:58,924 - Junto. Vocês dois. - Eu não entendo. 393 00:34:59,771 --> 00:35:03,364 Você vê, quando duas pessoas fazem amor, 394 00:35:03,666 --> 00:35:08,417 bem, eu mantenho isso Nunca estou realmente completamente sozinho. 395 00:35:09,491 --> 00:35:11,803 Tente pensar sobre isso, Alessandra. 396 00:35:12,211 --> 00:35:16,616 Há sempre alguém com eles, pelo menos em pensamento, em fantasia... 397 00:35:16,691 --> 00:35:18,652 Talvez a mesma pessoa, mas 398 00:35:18,752 --> 00:35:21,620 - idealizado. -Ugo! Você me surpreende! 399 00:35:21,927 --> 00:35:23,873 Eu não esperava isso... 400 00:35:25,931 --> 00:35:29,843 Suponha que nós dois estavam fazendo amor, 401 00:35:31,120 --> 00:35:33,931 então, na sua opinião, nós... 402 00:35:34,611 --> 00:35:36,165 Isso é o suficiente. 403 00:35:46,491 --> 00:35:48,239 Por favor, ouça. 404 00:35:48,339 --> 00:35:50,860 Amor verdadeiro. 405 00:35:52,291 --> 00:35:57,281 Amor verdadeiro são dois dançarinos 406 00:35:57,811 --> 00:36:02,253 Ricamente e brilhantemente adornados 407 00:36:02,891 --> 00:36:06,728 dançando pelado diante dos fiéis, 408 00:36:07,691 --> 00:36:12,938 relembrando os ritmos e prelúdios, 409 00:36:13,491 --> 00:36:16,722 e os resultados de um abraço. 410 00:36:18,494 --> 00:36:21,085 Amor sincero. 411 00:36:21,931 --> 00:36:26,983 O amor sincero é um sacerdote 412 00:36:27,691 --> 00:36:31,747 e duas sacerdotisas dançando 413 00:36:32,422 --> 00:36:36,370 e eles acasalam publicamente. 414 00:36:37,971 --> 00:36:42,090 O amor sempre foi assim, e tem que ser assim. 415 00:36:48,891 --> 00:36:52,096 Enquanto agora fazemos amor, bem. 416 00:36:52,171 --> 00:36:55,470 Tenho certeza que haverá alguém aqui conosco. 417 00:37:03,171 --> 00:37:06,659 Ugo, esqueça... essa história. 418 00:37:13,609 --> 00:37:16,782 Não se preocupe, ele não dirá nada. 419 00:37:23,291 --> 00:37:26,637 Você acha que todas essas linhas ficaria com a testa baixa também? 420 00:37:26,851 --> 00:37:29,457 Sim, mas seriam microscópicos. 421 00:37:30,171 --> 00:37:32,776 Nós, Sandy, o que representamos? 422 00:37:32,851 --> 00:37:38,118 Hum, dois pacientes esperando por um médico e pagando caro. 423 00:37:38,331 --> 00:37:40,318 Mas por que você não nasceu homem? 424 00:37:40,418 --> 00:37:44,459 Bem, talvez a Mãe Natureza não queria ser injusto 425 00:37:44,559 --> 00:37:46,376 e ela fez as coisas meio a meio. 426 00:37:46,451 --> 00:37:50,896 - Que Carlo não será muito inteligente? - Não se deixe influenciar por esse painel. 427 00:37:50,971 --> 00:37:55,336 Não, Carlo é instintivo, um otimista ingênuo. Ele é o homem certo. 428 00:37:55,411 --> 00:37:57,972 Desta vez acertaremos no alvo. 429 00:37:58,771 --> 00:38:01,787 Pensando bem, acho que Ugo... 430 00:38:04,451 --> 00:38:08,366 ele não é absurdo, ele está apenas curioso. 431 00:38:10,171 --> 00:38:13,936 Na minha opinião, ele está basicamente certo, porque o amor é um produto de massa. 432 00:38:14,451 --> 00:38:16,022 Como queijo processado, 433 00:38:17,039 --> 00:38:18,249 ou pasta de dente. 434 00:38:21,741 --> 00:38:25,318 Ele vê tudo desde um determinado ponto de vista. 435 00:38:25,568 --> 00:38:29,256 É óbvio, não é? Eu sou um anunciante e minha mente está condicionada. 436 00:38:29,331 --> 00:38:31,550 Mas voltemos ao Ugo. 437 00:38:32,036 --> 00:38:35,414 Ele não é um hipócrita. Tanto que no dia seguinte 438 00:38:35,939 --> 00:38:39,056 ele se apresentou como se nada tivesse acontecido. 439 00:38:39,131 --> 00:38:41,206 Eu gosto de caras assim. 440 00:38:41,691 --> 00:38:44,728 A experiência que tive era anormal. 441 00:38:44,828 --> 00:38:47,376 Para mim é tudo uma invenção de Alessandra. 442 00:38:47,451 --> 00:38:49,990 Uma invenção? Não, acho que não. 443 00:38:50,090 --> 00:38:53,551 Eles são apenas duas pessoas que não se entenderam. 444 00:38:53,651 --> 00:38:55,765 - Que signo você é? - Leão. 445 00:38:55,865 --> 00:38:57,216 - E você? - Touro. 446 00:38:57,291 --> 00:38:58,958 Dois sinais que não se dão bem. 447 00:38:59,691 --> 00:39:03,136 São sinais que repelem violentamente, e as raras vezes que eles atraem 448 00:39:03,211 --> 00:39:05,781 eles fazem isso com a mesma violência. 449 00:39:06,438 --> 00:39:08,860 Também ocorre em sujeitos do mesmo sexo. 450 00:39:17,331 --> 00:39:20,220 Eu gosto disso, mesmo que não seja muito íntimo. 451 00:39:21,202 --> 00:39:24,388 Sandy, venha visitar o ninho do anunciante. 452 00:40:00,331 --> 00:40:04,554 Nunca aconteceu comigo isso... Então, quase sem saber... 453 00:40:07,931 --> 00:40:09,502 Não me beije. 454 00:40:21,665 --> 00:40:23,572 Esperando 455 00:41:24,171 --> 00:41:27,849 Não é sua culpa, você tentou e não deu certo. 456 00:41:29,175 --> 00:41:31,971 Mas você também poderia ter tentado. 457 00:41:32,411 --> 00:41:34,197 Você sabe que não posso. 458 00:41:36,491 --> 00:41:38,278 Acredite em mim, é mais forte que eu: 459 00:41:38,778 --> 00:41:40,049 Vamos parar. 460 00:41:40,251 --> 00:41:42,096 Desde que começamos... 461 00:41:43,131 --> 00:41:45,198 Mas poderíamos deixar por isso mesmo. 462 00:41:45,547 --> 00:41:46,995 Você, talvez... 463 00:41:47,331 --> 00:41:50,398 Sandy, você não percebe quão egoísta você é? 464 00:41:58,971 --> 00:42:02,019 Vou dar um passeio, Estarei de volta em breve. 465 00:42:05,652 --> 00:42:07,826 Sandy, não vamos brigar. 466 00:42:08,439 --> 00:42:10,245 Para o inferno com o bebê! 467 00:43:22,451 --> 00:43:23,318 Olá? 468 00:43:24,851 --> 00:43:26,419 Você estava dormindo? 469 00:43:27,011 --> 00:43:29,150 É tão lindo à noite. 470 00:43:30,096 --> 00:43:32,919 Estou a caminho Não vou demorar. 471 00:43:33,491 --> 00:43:34,308 Sim. 472 00:43:35,695 --> 00:43:36,666 Tchau. 473 00:43:57,878 --> 00:43:59,958 Quero dizer, como um grande... ROSCADO! 474 00:44:07,371 --> 00:44:09,697 Onde diabos você está indo? 475 00:45:00,931 --> 00:45:03,832 Boa noite. É muito mais agradável à noite. 476 00:45:04,331 --> 00:45:07,653 Quero dizer... as ruas, os edifícios. 477 00:45:07,995 --> 00:45:10,305 Mais sugestivo, você não acha? 478 00:45:11,225 --> 00:45:14,813 E então não há barulho. O barulho te incomoda? 479 00:45:15,211 --> 00:45:18,981 Sim, mas continue falando, se você realmente quiser. 480 00:45:20,138 --> 00:45:22,398 Você não quer que eu fale? 481 00:45:22,931 --> 00:45:24,470 Você vê, 482 00:45:24,856 --> 00:45:26,170 Eu gostaria... 483 00:45:26,611 --> 00:45:28,048 Eu sei. 484 00:45:28,522 --> 00:45:29,198 O que? 485 00:45:30,771 --> 00:45:33,119 Parece bastante claro para mim. 486 00:45:33,364 --> 00:45:34,736 Nós realmente precisamos... 487 00:45:34,811 --> 00:45:35,973 Não. 488 00:45:36,426 --> 00:45:38,496 Não há necessidade. 489 00:45:38,686 --> 00:45:41,789 A menos que você não seja preconceituoso... 490 00:45:43,851 --> 00:45:46,079 no qual não acredito. 491 00:45:46,771 --> 00:45:48,297 Estou errado? 492 00:45:48,632 --> 00:45:52,958 Todos nós temos preconceitos. Por exemplo, tenho um para jogos de azar. 493 00:45:53,171 --> 00:45:54,173 Surpreso? 494 00:45:54,273 --> 00:45:57,056 Bem, você vê, eu também joguei. 495 00:45:57,131 --> 00:46:00,229 Então você cometeu um pecado. Você contou aos seus companheiros? 496 00:46:00,811 --> 00:46:04,929 Não companheiros, tradicionalistas. Foi um passeio coletivo. 497 00:46:05,902 --> 00:46:08,254 E como foi? Você perdeu? 498 00:46:09,531 --> 00:46:12,672 Enquanto eu joguei em "0" e "2" eu perdi, 499 00:46:12,772 --> 00:46:15,229 e então tive uma ideia. 500 00:46:15,411 --> 00:46:17,717 Eu joguei "33" e isso me trouxe sorte. 501 00:46:17,817 --> 00:46:20,096 Eu fiz "en plein" três vezes seguidas. 502 00:46:20,171 --> 00:46:24,358 Então me casei, comecei uma família, e ajudou um pouco. 503 00:46:24,651 --> 00:46:26,642 Resumindo, sou um homem chegado. 504 00:46:27,451 --> 00:46:30,755 - Você vê que tudo é relativo? - O que você acha do amor frutífero? 505 00:46:30,971 --> 00:46:32,515 Favoravelmente. 506 00:46:32,615 --> 00:46:37,038 Acredito que o prazer deve ser transformados em vida, em filhos. 507 00:46:42,971 --> 00:46:45,506 - Você não está convencido? - Sim. Você tem filhos? 508 00:46:45,606 --> 00:46:46,496 Sim, quatro. 509 00:46:46,571 --> 00:46:50,096 - Ah, prolífico. - Você sabe, minha esposa é bastante... 510 00:46:50,171 --> 00:46:52,023 Mas com a colaboração dela. 511 00:46:52,123 --> 00:46:54,296 Se vocês mulheres não querem, você conhece truques... 512 00:46:54,371 --> 00:46:57,358 É por isso que o homem também tem muitos meios para se defender. 513 00:46:58,371 --> 00:47:01,220 Sim, mas ele estaria cometendo um pecado. 514 00:47:01,651 --> 00:47:04,370 Você vê? É algo que eu nunca faria. 515 00:47:05,491 --> 00:47:09,519 Em primeiro lugar porque Eu sou um executivo aqui, 516 00:47:10,798 --> 00:47:12,376 e em segundo lugar porque... 517 00:47:12,451 --> 00:47:16,046 Resumindo, porque sou assim. Vamos, eu vou te ensinar. 518 00:47:16,971 --> 00:47:21,176 Ah, espere, a deixa deve ser mantido nesta posição. 519 00:47:21,251 --> 00:47:22,718 Aqui, é isso. 520 00:47:22,818 --> 00:47:24,831 A pílula mata o corpo de uma criança e a alma de uma mãe 521 00:47:24,931 --> 00:47:26,189 Não, por favor. 522 00:47:26,289 --> 00:47:28,332 É tão delicioso. 523 00:47:38,851 --> 00:47:40,315 A luz. 524 00:47:40,771 --> 00:47:42,042 Claro. 525 00:47:59,638 --> 00:48:00,672 MÃE 526 00:48:00,772 --> 00:48:01,998 CRIANÇAS 527 00:48:03,491 --> 00:48:05,048 Boa noite. 528 00:48:06,091 --> 00:48:07,529 Boa noite. 529 00:48:29,651 --> 00:48:31,457 Então você fez isso. 530 00:48:35,451 --> 00:48:37,718 Com o que você ganha "S03" mais água? 531 00:48:38,611 --> 00:48:41,289 "S03" mais água... 532 00:48:41,772 --> 00:48:43,831 Ah, ácido sulfúrico! 533 00:48:44,371 --> 00:48:47,377 Sim, ácido sulfúrico. 534 00:48:49,781 --> 00:48:51,406 Você está louco? 535 00:48:52,360 --> 00:48:54,841 Tolo, é a morte pelo sal! 536 00:48:57,571 --> 00:48:59,758 Purifique-se! 537 00:49:00,891 --> 00:49:02,228 Dois. 538 00:49:03,531 --> 00:49:04,827 Um... 539 00:49:07,959 --> 00:49:09,201 Dois. 540 00:49:17,251 --> 00:49:20,197 "E agora, ainda deitado de costas, 541 00:49:20,297 --> 00:49:23,456 "levante-se em um arco empurrando com os calcanhares." 542 00:49:35,171 --> 00:49:36,366 Um... 543 00:49:37,550 --> 00:49:38,558 Dois. 544 00:49:41,531 --> 00:49:45,022 Flávia, você está exagerando. Chega, você vai se cansar. 545 00:49:46,371 --> 00:49:48,576 Descanse um pouco. 546 00:50:59,071 --> 00:51:01,657 "Então, quando os bebês choram um 'oh'... 547 00:51:03,818 --> 00:51:06,096 "é certo que eles estão tendo um acesso de raiva. 548 00:51:06,171 --> 00:51:08,709 “Quando por exemplo eles choram 'eh'... 549 00:51:11,011 --> 00:51:12,737 "Isso significa que eles estão com fome. 550 00:51:12,978 --> 00:51:15,805 "Quando em vez disso eles gritam 'ah'... 551 00:51:17,251 --> 00:51:19,403 "é um sinal de que estão molhados." 552 00:51:20,451 --> 00:51:23,496 Diga-me, Sandy, quando eles choram pelo amor de Deus, o que são eles então? 553 00:51:23,571 --> 00:51:24,981 Uma dor na bunda! 554 00:51:25,081 --> 00:51:27,752 Isso é o suficiente, venha para a cama, estou com sono. 555 00:51:44,331 --> 00:51:47,044 - Flávia, desculpe. - Sinto muito, 556 00:51:47,386 --> 00:51:50,351 mas não tenho conseguido dormir um pouco. 557 00:51:59,131 --> 00:52:01,256 Tudo bem, senhorita. Então, essa mistura... 558 00:52:01,331 --> 00:52:03,776 Sim? Tudo bem, passe para mim. 559 00:52:06,539 --> 00:52:09,165 E aí? Não, Flávia! 560 00:52:10,211 --> 00:52:13,069 É perfeitamente normal. É normal. 561 00:52:14,851 --> 00:52:18,753 Não pense nisso. Por favor, Flávia, tente não incomodar. 562 00:52:19,433 --> 00:52:20,467 Tchau. 563 00:52:20,905 --> 00:52:22,685 Até logo, tchau. 564 00:53:08,011 --> 00:53:11,398 Ah, oi, Sandy! eu não fiz ouvi você entrar, desculpe. 565 00:53:11,971 --> 00:53:14,318 Sinto muito se está tudo uma bagunça. 566 00:53:14,792 --> 00:53:16,554 Não importa. 567 00:53:17,137 --> 00:53:19,318 O importante é você para de me ignorar. 568 00:53:20,931 --> 00:53:22,966 Como devemos chamá-lo? 569 00:53:23,571 --> 00:53:25,460 Ainda há tempo. 570 00:53:26,811 --> 00:53:29,036 Você gosta do Massimiliano? 571 00:53:30,291 --> 00:53:31,823 É muito longo, 572 00:53:32,295 --> 00:53:35,320 ele desperdiçaria a maior parte sua vida em assinaturas. 573 00:53:36,651 --> 00:53:39,663 Então, Alexandre, se ele for homem, 574 00:53:40,555 --> 00:53:42,616 Alessandra, se ela for mulher. 575 00:53:46,691 --> 00:53:48,913 Olha, tive uma ideia. 576 00:53:58,851 --> 00:54:02,742 Vamos chamá-lo de Sávio. Um pouco de você e um pouco de mim. 577 00:54:13,891 --> 00:54:17,080 Com licença, senhorita, mas você não pode fumar aqui. 578 00:54:17,180 --> 00:54:18,338 Obrigado. 579 00:54:27,386 --> 00:54:29,926 - Ela é sua irmã? - Não! Hum... sim! 580 00:54:32,437 --> 00:54:34,585 Ela está lá dentro há muito tempo? 581 00:54:35,198 --> 00:54:36,820 Quarenta e cinco minutos. 582 00:54:41,571 --> 00:54:43,407 Não vai demorar muito, agora. 583 00:54:45,451 --> 00:54:47,599 A menos que seja o primeiro parto dela. 584 00:54:48,051 --> 00:54:50,117 Este é o primeiro parto dela? 585 00:54:50,485 --> 00:54:50,998 Sim. 586 00:54:53,198 --> 00:54:54,618 Bem, então... 587 00:55:03,516 --> 00:55:05,427 Demora um pouco mais 588 00:55:05,638 --> 00:55:09,328 Já tive três filhos, três experiências diferentes. 589 00:55:11,371 --> 00:55:13,728 De qualquer forma, com toda aquela ginástica, 590 00:55:14,175 --> 00:55:16,682 você não parece ouvir mais nada. 591 00:55:17,851 --> 00:55:19,452 Quase nada. 592 00:55:23,571 --> 00:55:28,218 Claro, nós, homens, somos um pouco egoístas. Não pensamos nessas dores. 593 00:55:28,771 --> 00:55:30,128 Infelizmente. 594 00:55:39,131 --> 00:55:41,497 Mas temos serviço militar. 595 00:55:41,712 --> 00:55:44,727 E portanto, senhorita, estamos empatados. 596 00:55:45,211 --> 00:55:46,362 Sim. 597 00:55:55,291 --> 00:55:56,459 Acabou. 598 00:55:59,611 --> 00:56:03,060 O que o pai queria, um menino ou uma menina? 599 00:56:03,160 --> 00:56:04,111 Uma garotinha. 600 00:56:04,211 --> 00:56:07,160 Então, parabéns, ela é uma linda garotinha. 601 00:56:11,051 --> 00:56:16,099 Olá? Sim, o professor receberá número 15 em um quarto de hora. certo. 602 00:56:18,011 --> 00:56:21,836 - E como está a mãe? - Multar. Você quer vê-la? 603 00:56:22,015 --> 00:56:23,476 E o bebê também, se possível. 604 00:56:23,576 --> 00:56:26,256 Sua sobrinha, hein? Por favor. 605 00:56:26,331 --> 00:56:28,949 Você verá, ela se parece com ela. 606 00:57:33,171 --> 00:57:35,817 Ela é uma criança linda, saudável e robusto. 607 00:57:36,691 --> 00:57:38,806 O que você quer ligar para ela? 608 00:57:38,906 --> 00:57:39,711 Sávia. 609 00:57:39,811 --> 00:57:42,416 Bem, isso é muito bom. E o sobrenome dela? 610 00:57:42,491 --> 00:57:46,256 - Ah, não importa. - Bem, o nome e o sobrenome do pai dela. 611 00:57:46,331 --> 00:57:48,212 - Bem, tudo bem. 612 00:57:48,312 --> 00:57:51,318 Isso significa que ela terá o sobrenome de sua mãe. 613 00:58:12,171 --> 00:58:14,966 Sandy, olhe. Olha esse amor. 614 00:58:18,331 --> 00:58:19,672 Flávia, 615 00:58:19,952 --> 00:58:24,247 ou compramos um boi e um burro ou você encara isso de maneira um pouco mais esportiva. 616 00:58:24,870 --> 00:58:27,095 Não queremos presépio, nós? 617 00:58:28,510 --> 00:58:30,376 Aqui, você a ofendeu! 618 00:58:30,451 --> 00:58:34,256 Não, não, não, papai estava apenas brincando. 619 00:58:44,521 --> 00:58:46,940 Sandy, você não é você mesmo. 620 00:58:47,597 --> 00:58:49,202 Eu não te reconheço mais. 621 00:58:50,234 --> 00:58:52,697 Eu prefiro você como você era antes. 622 00:58:53,179 --> 00:58:56,448 - Posso te ajudar? - Dois chás frios. 623 00:58:57,291 --> 00:58:59,805 Perdoe-me, o que há de errado? 624 00:59:01,267 --> 00:59:02,676 Você, querido. 625 00:59:02,942 --> 00:59:05,603 Você precisa ser toda múmia assim? 626 00:59:06,931 --> 00:59:09,341 Você é tão pomposo e auto-satisfeito como barítono. 627 00:59:09,441 --> 00:59:11,296 Alessandra, como você pode? 628 00:59:11,371 --> 00:59:15,312 Eu não sei, mas quando tomamos essa decisão 629 00:59:15,412 --> 00:59:16,969 parecia tão fácil, 630 00:59:17,505 --> 00:59:19,278 - e agora... - Você está errado, 631 00:59:19,469 --> 00:59:22,598 Eu preciso de você mais do que nunca, nada mudou entre nós. 632 00:59:23,933 --> 00:59:25,218 Talvez, 633 00:59:25,318 --> 00:59:28,517 mas Savia é uma parte de você do qual estou excluído. 634 00:59:29,094 --> 00:59:31,513 Flávia, eu amo aquela menininha, 635 00:59:31,942 --> 00:59:34,204 e agora que ela está aqui, Eu não sinto muito. 636 00:59:34,458 --> 00:59:37,774 Mas Savia é nossa filha, querida, ela é sua também. 637 00:59:38,771 --> 00:59:40,432 Sim eu sei. 638 00:59:41,931 --> 00:59:45,143 Mas pare de ser tão doce e radiante, 639 00:59:45,424 --> 00:59:47,817 Eu quero uma mulher, não uma mãe. 640 01:01:20,171 --> 01:01:23,598 Eles estão se preparando seu novo quarto para você, Savia. 641 01:01:23,894 --> 01:01:28,303 E agora a mamãe está desenhando muitas roupas lindas para você. 642 01:01:31,051 --> 01:01:33,164 Ela não parece convencida. 643 01:01:34,323 --> 01:01:36,256 O que você está fazendo? 644 01:01:45,731 --> 01:01:49,106 - "Maciste", você sabe quem está aí? - O que eu sei? 645 01:01:49,291 --> 01:01:52,607 - Tem uma garotinha. - Então? Eu tenho três. 646 01:01:53,011 --> 01:01:56,298 Faça seu cérebro funcionar. Há uma menina e duas mulheres. 647 01:01:56,398 --> 01:01:58,337 - Você quer dizer duas mulheres? - Sim, duas mulheres. 648 01:01:58,437 --> 01:02:01,325 - Como é possível? - Vá perguntar a eles. 649 01:02:01,571 --> 01:02:04,898 Diga-me, você tem um problema com meus designs? 650 01:02:04,998 --> 01:02:06,376 Não com aqueles. 651 01:02:06,451 --> 01:02:09,525 Aqui! Este era você antes e este é você agora. 652 01:02:10,367 --> 01:02:12,157 Não exagere. 653 01:02:13,091 --> 01:02:14,632 Você está maltrapilho. 654 01:02:14,732 --> 01:02:19,111 Se lhe ocorreu ter outra criança, você nunca encontraria um homem. 655 01:02:19,211 --> 01:02:21,162 Você vai me dar um complexo. 656 01:02:26,816 --> 01:02:29,256 Venha e ria agora. 657 01:02:32,931 --> 01:02:34,363 Adorável, 658 01:02:34,752 --> 01:02:36,096 mas você nunca ri? 659 01:02:36,171 --> 01:02:38,941 Então, senhora, terminamos. 660 01:02:39,251 --> 01:02:42,056 Ele terminou... Nós dois terminamos. 661 01:02:42,131 --> 01:02:43,571 Então aqui está. 662 01:02:46,011 --> 01:02:47,396 Aqui. 663 01:02:47,755 --> 01:02:49,456 O que você está fazendo, astuto. 664 01:02:49,531 --> 01:02:52,336 Boa noite, senhora. Você o viu roubar meu dinheiro? 665 01:02:54,204 --> 01:02:55,387 Tchau! 666 01:02:56,776 --> 01:02:59,816 Dê-me o dinheiro. Boa noite, senhora. 667 01:03:02,571 --> 01:03:04,032 Boa noite. 668 01:03:07,379 --> 01:03:10,166 E agora vamos dormir, 669 01:03:15,571 --> 01:03:18,833 - Aquele grandalhão te assustou. - Sim, coitado. 670 01:03:20,171 --> 01:03:24,465 Vamos para a nova sala. Você verá como é lindo. 671 01:03:28,011 --> 01:03:30,976 O que você está fazendo? Vamos, Sávia, venha aqui. 672 01:03:42,811 --> 01:03:45,686 Onde você foi? Eu perdi você de vista. 673 01:06:03,426 --> 01:06:04,478 O que você gostaria? 674 01:06:05,015 --> 01:06:07,486 - Quem é aquele? - Eu vou te contar. 675 01:06:09,011 --> 01:06:12,078 - Massimo, o que você gostaria de comer? - Frutas e peixes congelados. 676 01:06:13,331 --> 01:06:15,478 O quê, você não está com fome? 677 01:06:16,075 --> 01:06:18,218 Diga algo em inglês. 678 01:06:19,078 --> 01:06:21,277 Quatro, três, dois... 679 01:06:22,066 --> 01:06:23,513 Sávia, coma. 680 01:06:24,305 --> 01:06:25,443 Zero! 681 01:06:25,787 --> 01:06:28,835 - Ande, sim. - Você vai me dizer sim ou não? 682 01:06:28,935 --> 01:06:30,376 Agora vou explicar. 683 01:06:30,451 --> 01:06:32,273 Mauro, quem era aquela senhora? 684 01:06:32,373 --> 01:06:35,656 Um dos "honorários" padroeiras da Cruz Vermelha. 685 01:06:35,910 --> 01:06:40,213 Ela fez muito pelas vítimas das enchentes inverno passado. Devo carregar você? 686 01:06:51,771 --> 01:06:56,016 Queridos ouvintes, estou em um momento encantador jardim público na capital 687 01:06:56,091 --> 01:07:00,178 para apresentar o sétimo episódio de: “A grande família”. 688 01:07:00,891 --> 01:07:03,278 Há uma atmosfera cheia com alegria... 689 01:07:04,251 --> 01:07:08,652 cheio de gritos de crianças perseguindo cada um outro e se divertindo nos balanços. 690 01:07:09,411 --> 01:07:12,936 E certamente não há escassez de doces casais apaixonados, 691 01:07:13,011 --> 01:07:16,387 que saciam a sede as doces fontes do amor. 692 01:07:16,611 --> 01:07:19,496 Ao meu redor é legal rostos serenos e sorridentes. 693 01:07:19,571 --> 01:07:22,726 E agora eu gostaria de fazer algumas perguntas sobre um problema que nos interessa 694 01:07:22,826 --> 01:07:25,132 para uma senhora gentil que está nos ouvindo. 695 01:07:25,398 --> 01:07:29,496 - Na sua opinião, senhora, a grande família ainda existe? - Sim. 696 01:07:29,571 --> 01:07:31,910 - E quantos você tem em casa? - Cinco. 697 01:07:32,010 --> 01:07:33,726 Você, seu marido e três filhos. 698 01:07:33,826 --> 01:07:39,158 Não, eu, minhas duas irmãs, minha tia, e a empregada. Eu sou o mais novo. 699 01:07:45,785 --> 01:07:47,416 Venha aqui, querido. 700 01:07:50,505 --> 01:07:51,918 Você gosta das flores? 701 01:07:52,451 --> 01:07:53,780 Olá. 702 01:07:54,034 --> 01:07:56,068 - Olá. - Qual é o seu nome? 703 01:07:57,017 --> 01:07:57,881 Por quê? 704 01:07:57,981 --> 01:08:01,176 - Eu entendo. O que você está fazendo? - Você não consegue ver? 705 01:08:01,718 --> 01:08:03,656 Uma garota de poucas palavras, né? 706 01:08:03,731 --> 01:08:07,456 - Diga-me, para onde sua mãe foi? - Ao supermercado para fazer compras. 707 01:08:07,774 --> 01:08:11,471 - E ela deixou você aqui sozinho? - O que há de tão estranho? Eu não sou um bebê. 708 01:08:11,571 --> 01:08:15,736 Você está certo, me desculpe. Desta vez você me pegou desprevenido. 709 01:08:15,811 --> 01:08:18,157 Prepare-me melhor para entreviste esses heróis do futuro. 710 01:08:18,528 --> 01:08:21,531 Ei, senhor, você é casado? Você tem filhos? 711 01:08:21,631 --> 01:08:22,736 Sim, cinco. 712 01:08:22,811 --> 01:08:24,061 Bom dia. 713 01:08:24,779 --> 01:08:26,077 A garota é sua? 714 01:08:27,142 --> 01:08:31,456 Sua atitude, senhora, é digna e, em qualquer caso, muito moderno. 715 01:08:31,531 --> 01:08:34,878 - Você acha difícil educar sua filha? - Não, 716 01:08:34,978 --> 01:08:36,696 Não, eu trabalho e não há problema. 717 01:08:36,902 --> 01:08:39,896 - Que tipo de trabalho você faz? - Eu desenho modas para... 718 01:08:39,971 --> 01:08:43,096 Não, nada de comerciais, senhora, estamos na televisão. 719 01:08:43,171 --> 01:08:46,118 E, diga-me, há quanto tempo seu marido 720 01:08:46,218 --> 01:08:49,496 - esteve em missão? - 15 meses. 721 01:08:49,571 --> 01:08:52,507 - E você nunca se sente sozinho? - Não, moro com meu amigo. 722 01:08:52,705 --> 01:08:55,659 Ah, bem, senhora, obrigado pela sua gentileza. 723 01:08:55,851 --> 01:08:58,296 Ela é realmente uma garotinha maravilhosa! 724 01:08:58,371 --> 01:09:00,569 Obtenha as informações. 725 01:09:01,219 --> 01:09:03,251 - Isso é uma bomba! - Você os conhece? 726 01:09:04,971 --> 01:09:06,271 Talvez. 727 01:09:07,936 --> 01:09:10,376 Ah, que bom. Olá, linda. 728 01:09:10,451 --> 01:09:13,130 - Você percebeu o que disse? - Não. 729 01:09:13,883 --> 01:09:17,176 E agora eu gostaria de apresentar você a esta esplêndida família patriarcal. 730 01:09:17,251 --> 01:09:20,067 Vovó, vovô, 731 01:09:21,067 --> 01:09:23,776 filha e netos. 732 01:09:23,851 --> 01:09:26,416 São seis, os dois os mais novos ainda estão em casa. 733 01:09:26,491 --> 01:09:28,911 Este é o Fábio, ele tem 5 anos. 734 01:09:29,011 --> 01:09:30,862 E o que você tem para nos contar? 735 01:09:30,962 --> 01:09:33,096 Não tenho nada a dizer. 736 01:09:33,171 --> 01:09:34,572 - Por quê? - Por que não. 737 01:09:34,672 --> 01:09:37,477 Na sua capacidade como professor... 738 01:09:57,131 --> 01:09:58,320 Aqui. 739 01:09:58,671 --> 01:10:00,923 - O que é? Algo errado? - Não. 740 01:10:12,116 --> 01:10:13,010 Olá? 741 01:10:13,996 --> 01:10:15,556 Você viu a TV? 742 01:10:16,293 --> 01:10:17,450 Bem... 743 01:10:18,747 --> 01:10:20,496 Ouça-me, Eu tenho uma ideia. 744 01:10:20,571 --> 01:10:23,158 Desta vez quero começar com “Z”. 745 01:11:12,398 --> 01:11:14,478 O matriarcado chega à TV. 746 01:11:16,731 --> 01:11:17,830 Pronto! 747 01:11:21,371 --> 01:11:23,924 - Olá. - Bom dia. 748 01:11:24,216 --> 01:11:26,661 Desta vez vim sem telefonar. 749 01:11:28,771 --> 01:11:32,355 Hoje é dia 4, e 4 é meu número, isso me traz sorte. 750 01:11:34,011 --> 01:11:37,295 - Não estou incomodando você, por acaso? - De jeito nenhum. 751 01:11:38,000 --> 01:11:39,604 Estou aqui por outros motivos. 752 01:11:40,454 --> 01:11:42,303 Razões profissionais. 753 01:11:43,651 --> 01:11:45,014 Eu sou jornalista. 754 01:11:46,411 --> 01:11:47,558 Você consegue adivinhar? 755 01:11:48,931 --> 01:11:50,565 Então este artigo é seu. 756 01:11:51,505 --> 01:11:53,471 Poderia ter sido outra pessoa. 757 01:11:53,571 --> 01:11:56,079 Mas eu tive sorte o suficiente conhecer você antes, 758 01:11:56,179 --> 01:11:58,978 embora em circunstâncias diferentes. 759 01:11:59,078 --> 01:12:00,518 Eu tenho uma mente sintética. 760 01:12:01,206 --> 01:12:04,259 Você fez algo errado! Eu aconselho você a parar. 761 01:12:09,771 --> 01:12:13,496 Oh sim. Mas isso não segue, é novidade. 762 01:12:14,144 --> 01:12:16,723 "Batatas pequenas, bom para os servos". 763 01:12:18,531 --> 01:12:21,263 Organizamos o grande golpe juntos. 764 01:12:21,972 --> 01:12:24,566 Em uma palavra: escreveremos suas memórias. 765 01:12:24,771 --> 01:12:27,166 Como você se conheceu, há quanto tempo vocês moram juntos, 766 01:12:27,266 --> 01:12:29,721 a decisão de ter um filho... 767 01:12:29,931 --> 01:12:33,433 Não, não. Isso não é necessário, 768 01:12:33,941 --> 01:12:35,979 você entende. Agora... 769 01:12:36,724 --> 01:12:40,853 Como você fez isso e com quem? Isto é importante. 770 01:12:41,491 --> 01:12:45,275 Então seu medo, sua felicidade, o sofrimento, os problemas... 771 01:12:45,571 --> 01:12:47,528 Você me conta tudo, 772 01:12:47,628 --> 01:12:52,257 e eu embrulho em um doce aura sentimental, quase patética. 773 01:12:53,050 --> 01:12:55,355 Será um golpe chocante 774 01:12:55,851 --> 01:12:57,518 para o público em geral. 775 01:12:57,731 --> 01:12:59,615 E é isso que eles compram! 776 01:13:01,571 --> 01:13:04,829 Você não sabe quanto isso poderia fazer. É simples, não é? 777 01:13:05,091 --> 01:13:07,695 Não somos princesas dos tablóides. 778 01:13:08,731 --> 01:13:10,355 Nós não nos importamos! 779 01:13:34,491 --> 01:13:35,981 Olhe para eles, 780 01:13:36,288 --> 01:13:39,638 eles estão mesmo aqui. Nós os temos em nossa casa. 781 01:13:42,091 --> 01:13:44,578 Quem fez isso é astuto. 782 01:13:44,946 --> 01:13:47,777 É alguém que sabe tudo sobre nós, tenho certeza. 783 01:13:47,971 --> 01:13:49,767 E quem seria? 784 01:13:51,251 --> 01:13:55,416 Ele é certamente uma pessoa que quer lucrar com tudo isso. 785 01:13:56,771 --> 01:14:00,005 Ele acha que pode nos vender, e barato também. 786 01:14:00,251 --> 01:14:02,011 Salame, feijão, 787 01:14:02,111 --> 01:14:05,582 meias, perfume ou tubos. 788 01:14:06,215 --> 01:14:08,333 Mas não será o anunciante? 789 01:14:08,433 --> 01:14:09,899 Provavelmente. 790 01:14:10,267 --> 01:14:13,705 Não, não responda. Eles só estarão ligando 791 01:14:14,012 --> 01:14:16,856 insultar-nos ou para solicitar uma consulta. 792 01:14:16,931 --> 01:14:19,256 Existem até o pescoço. 793 01:14:19,331 --> 01:14:22,528 Eles não têm escapatória, todos os conhece. Eles estão ferrados. 794 01:14:23,491 --> 01:14:27,090 E neste ponto, eles só podem aproveitar a situação. 795 01:14:27,301 --> 01:14:30,431 - Olá, Eugênio! - E se eles mandarem você embora? 796 01:14:30,531 --> 01:14:33,058 Não. Com os cartazes retirados... 797 01:14:33,432 --> 01:14:35,746 elas se tornaram duas divas. Eles não vão. 798 01:14:37,211 --> 01:14:39,816 Se você não tivesse evitado aquela entrevista. 799 01:14:39,891 --> 01:14:43,396 E então meu trabalho é para levar as pessoas a consumir. 800 01:14:43,771 --> 01:14:46,758 E para isso eu tenho que chocar, golpear, sacudir. 801 01:14:46,971 --> 01:14:50,801 - E realmente devemos vir e escolher? - Você está sendo modesto. 802 01:14:51,011 --> 01:14:55,232 O seu caso é único, você não é normal, não é anônimo. 803 01:14:55,811 --> 01:14:58,016 Você já pensou sobre isso? 804 01:14:58,116 --> 01:15:02,266 Vocês se amam, vocês amam a criança. Forme uma família de verdade. 805 01:15:02,611 --> 01:15:06,296 Então, por que se esconder? Quem está escandalizado hoje terá que aceitá-lo amanhã. 806 01:15:06,371 --> 01:15:07,758 Você é muito convincente, 807 01:15:08,389 --> 01:15:11,941 só que não queremos escandalizar ou ser aceito. 808 01:15:12,291 --> 01:15:14,478 Só queremos ficar em paz. 809 01:15:15,091 --> 01:15:16,740 Agora está feito. 810 01:15:16,960 --> 01:15:19,686 Até agora a maquinaria foi posto em movimento. 811 01:15:20,171 --> 01:15:23,052 A publicidade é uma escavadeira que esmaga tudo, 812 01:15:23,152 --> 01:15:25,416 que parece destruir o mundo. 813 01:15:25,491 --> 01:15:28,572 Mas não, ele modifica um pouco de cada vez. 814 01:15:29,011 --> 01:15:31,518 - Você entende? - Perfeitamente, infelizmente 815 01:15:31,708 --> 01:15:34,232 não somos queijo processado. 816 01:15:35,411 --> 01:15:38,523 Por favor, pegue esses outdoors removido imediatamente. 817 01:15:38,623 --> 01:15:39,718 Tudo bem então. 818 01:15:40,197 --> 01:15:43,958 Dê-me mais alguns dias. e enquanto isso pense sobre isso. 819 01:15:44,451 --> 01:15:46,755 Não posso ter certeza. 820 01:15:46,855 --> 01:15:50,404 É evidente, mas tenho a sensação que isso me toca de perto. 821 01:15:50,651 --> 01:15:54,258 Ah, muito menos que nós, porque naquela noite, quando você conheceu Flavia, 822 01:15:54,358 --> 01:15:55,936 você só estava pensando em... 823 01:15:56,011 --> 01:16:00,376 Enquanto queríamos ela, a menina, e é certo que a mantenhamos só para nós. 824 01:16:00,451 --> 01:16:03,284 Então por que fazer isso o assunto de tanto alvoroço? 825 01:16:03,731 --> 01:16:06,014 É um absurdo, inacreditável! 826 01:16:06,600 --> 01:16:09,223 Certamente não fomos nós quem o provocou, mas os outros. 827 01:16:09,323 --> 01:16:12,132 Bobagem! Você poderia ter ficado em casa! 828 01:16:12,371 --> 01:16:17,056 Então, duele até a morte! Nós estamos ombro a ombro e dê 5 passos. 829 01:16:17,131 --> 01:16:19,375 Nós nos viramos e atiramos. Entendi? 830 01:16:19,475 --> 01:16:21,667 - E eu? - Você trata os feridos. 831 01:16:22,119 --> 01:16:24,656 - E o que eu faço? - Vamos, ombro a ombro. 832 01:16:24,731 --> 01:16:26,879 Vamos nos apressar, os carros estão passando. 833 01:16:26,979 --> 01:16:30,736 - Dois, três... - Quatro, cinco! 834 01:16:30,811 --> 01:16:32,499 Bem? Atirar. 835 01:16:35,710 --> 01:16:38,639 Eu adoto a criança e você sai dos problemas. 836 01:16:38,841 --> 01:16:40,456 Parece justo para mim. 837 01:16:40,531 --> 01:16:43,525 - Eu diria conformista mais do que justo. - Significado? 838 01:16:43,625 --> 01:16:45,656 Muito difícil para ela. 839 01:16:45,731 --> 01:16:47,752 De qualquer forma, por que você está tão preocupado? 840 01:16:47,852 --> 01:16:51,153 Parece-me que você leve isso de ânimo leve. 841 01:16:51,931 --> 01:16:53,435 Talvez. 842 01:16:57,451 --> 01:17:01,206 - Para mim é negativo. - Concordo, mais do que negativo. 843 01:17:01,651 --> 01:17:04,136 O cartaz com as duas mulheres irritam 844 01:17:04,211 --> 01:17:08,736 e não podemos apoiar uma campanha com veículo publicitário negativo. 845 01:17:08,811 --> 01:17:11,576 - Não, positivo. - Negativo. 846 01:17:11,651 --> 01:17:15,776 Talvez nosso pôster ofenda a família, mães, a grande massa de consumidores. 847 01:17:15,851 --> 01:17:19,696 - Qual é o produto que estamos lançando? - Tubo anti-smog patenteado. 848 01:17:19,771 --> 01:17:22,616 E portanto um produto da "elite", não da massa. 849 01:17:22,691 --> 01:17:24,380 Ah, eu não entendo. 850 01:17:24,480 --> 01:17:27,496 Um produto de "elite", mas Quero vender para todo mundo. 851 01:17:27,571 --> 01:17:30,736 - E então não podemos. - Quem diz isso? 852 01:17:31,158 --> 01:17:33,896 Pense em slogans. “Esta família não é uma família”. 853 01:17:33,971 --> 01:17:36,892 “Não existe homem se houver não é um cachimbo antifumaça patenteado". 854 01:17:36,992 --> 01:17:38,336 Toque na vaidade masculina. 855 01:17:38,411 --> 01:17:41,369 Eu não quero dizer ofender as mulheres, entendeu? 856 01:17:42,651 --> 01:17:44,535 Resumindo, resolva isso. 857 01:17:45,131 --> 01:17:47,243 Esse não é o problema. 858 01:17:48,367 --> 01:17:52,111 A verdadeira dificuldade será convencer as duas mulheres aceitassem. 859 01:17:52,211 --> 01:17:54,936 - Não se preocupe, doutor. - Como, "não se preocupe"? 860 01:17:55,011 --> 01:17:57,118 Eles aceitarão, publicidade é publicidade! 861 01:17:57,386 --> 01:18:00,478 - O que você quer dizer? - Essa publicidade serve a todos. 862 01:18:01,171 --> 01:18:05,798 Mesmo as estrelas mais conhecidas precisam do publicidade... que atinge as massas. 863 01:18:06,091 --> 01:18:09,118 - Eles aceitarão, na sua opinião? - Veremos. 864 01:18:09,218 --> 01:18:11,514 Você realmente é um canalha, nunca aparecendo. 865 01:18:11,614 --> 01:18:13,176 Você trouxe seus desenhos? 866 01:18:13,251 --> 01:18:14,215 Não. 867 01:18:14,315 --> 01:18:17,736 Mas eles me deixam louco, eles são divinos! 868 01:18:17,811 --> 01:18:20,937 - Você parece muito mais inspirado. - Obrigado. 869 01:18:21,771 --> 01:18:23,662 Quero te fazer uma proposta. 870 01:18:23,762 --> 01:18:27,536 Seus designs mais recentes, você vai se vestir no show. 871 01:18:27,611 --> 01:18:31,576 Você ficará lindo! Vamos brindar. Para sua estreia! 872 01:18:31,651 --> 01:18:35,056 - Não posso te prometer nada. - O que você quer dizer? 873 01:18:35,131 --> 01:18:37,678 Não estou dizendo sim ou não. Vou ter que pensar sobre isso. 874 01:18:38,456 --> 01:18:40,616 Senhora, desculpe, há um cliente para ver você. 875 01:18:40,716 --> 01:18:42,936 O que você está esperando, Estou ocupado. 876 01:18:43,011 --> 01:18:45,576 Eu não entendo. Por que você não quer? 877 01:18:45,651 --> 01:18:47,779 Você não se lembra, você me perguntou várias vezes? 878 01:18:47,879 --> 01:18:51,707 Agora é diferente, Sou mais conhecido que Mary Quant. 879 01:18:52,131 --> 01:18:57,231 Oh! Você quer dizer aqueles pôsteres? Com o que você está se preocupando, desculpe? 880 01:18:57,331 --> 01:18:59,981 No máximo você ganhará mais. 881 01:19:00,081 --> 01:19:04,318 Fique rico, abra uma casa de moda e acabar competindo comigo também. 882 01:19:04,691 --> 01:19:07,054 Elvira, parece-me você está exagerando. 883 01:19:08,011 --> 01:19:09,929 Bem, o gato comeu sua língua? 884 01:19:18,536 --> 01:19:23,252 - E como isso aconteceu? - Ele entrou e me contou. 885 01:19:23,611 --> 01:19:25,760 Como ele te contou? 886 01:19:25,860 --> 01:19:29,256 Sorrindo. Mas que importância você quer dar? 887 01:19:29,456 --> 01:19:33,446 De manhã outros vestem suas calcinhas e ele sorri. 888 01:19:34,451 --> 01:19:38,718 E você não foi capaz responder alguma coisa àquele maldito diretor? 889 01:19:39,011 --> 01:19:41,822 Sim, eu o cumprimentei com todos os tipos de insultos, 890 01:19:41,922 --> 01:19:44,511 mas agora ele está decidiu tudo sozinho. 891 01:19:44,611 --> 01:19:49,018 - Mas por que no exterior? - Ele tem medo de um escândalo. 892 01:19:50,611 --> 01:19:55,011 Então eu gostaria de entender por que Elvira quer que eu modele meus próprios looks. 893 01:19:55,691 --> 01:19:59,078 Pela mesma razão... mas ao contrário. 894 01:19:59,371 --> 01:20:02,104 Ela quer aproveitar ao máximo da oportunidade. 895 01:20:03,411 --> 01:20:06,592 "Foi um dia maravilhoso..." 896 01:20:07,251 --> 01:20:09,077 Bom dia, Rina. 897 01:20:10,199 --> 01:20:13,038 Como você pode ler? Você poderia pelo menos tire o telefone do gancho. 898 01:20:13,331 --> 01:20:15,998 É tudo uma questão de hábito. Eu nem ouço mais. 899 01:20:16,411 --> 01:20:19,856 - Onde está a menininha? - No quarto dela. Eles estão brincando. 900 01:20:24,851 --> 01:20:28,096 Pego Massimo mais tarde. Até mais. 901 01:20:28,517 --> 01:20:29,636 OK. 902 01:20:30,838 --> 01:20:33,038 Continue e eu não vou mais brincar, Você é estúpido, 903 01:20:33,138 --> 01:20:34,576 como todas as mulheres. 904 01:20:34,651 --> 01:20:36,791 - Como me casei com você? - Não! 905 01:20:36,891 --> 01:20:38,816 E você joga mal, como quando você era pequeno. 906 01:20:38,891 --> 01:20:40,744 Eu jogo muito bem. 907 01:20:42,157 --> 01:20:43,736 Querido marido. 908 01:20:46,651 --> 01:20:49,760 - Pare, é hora de comer. - Hum, hum, hum! 909 01:20:50,131 --> 01:20:54,056 - Pelo menos toque alguma coisa para mim mais moderno. - Moderno! 910 01:20:54,156 --> 01:20:56,869 Toque alguma música lunar, você sabe que eu gosto mais. 911 01:20:56,969 --> 01:20:58,176 Lunar! 912 01:20:59,629 --> 01:21:01,856 Bom trabalho! 913 01:21:03,438 --> 01:21:05,438 Aqui, boa menina! Dê-me um beijinho. 914 01:21:16,008 --> 01:21:18,610 - Diga-me, você pode fingir? - Hummm. 915 01:21:19,571 --> 01:21:21,926 Eu tenho uma ideia. 916 01:21:55,211 --> 01:21:58,822 Olá? Gostaria de falar com o Sr. Carlo. 917 01:21:59,091 --> 01:22:03,056 Ah, é você, Carlo? Por favor, cale a boca e ouça. 918 01:22:03,131 --> 01:22:05,567 Você tem que remover esses pôsteres. 919 01:22:06,131 --> 01:22:08,243 Não, não, não, me escute! 920 01:22:08,731 --> 01:22:12,647 Não é para sempre. eu tenho um melhor pôster para sugerir a você. 921 01:22:13,491 --> 01:22:15,598 Qual é essa ideia? 922 01:22:16,051 --> 01:22:17,780 É muito simples. 923 01:22:18,183 --> 01:22:21,896 Nós os enganamos e lute contra eles em seu próprio jogo. 924 01:24:14,651 --> 01:24:18,736 E agora, senhores, o a corda se rompe e nossa lua de mel começa! 925 01:24:29,870 --> 01:24:33,376 Escolha a natureza, coma ervilhas 926 01:24:36,812 --> 01:24:39,249 Legendas: corvusalbus